viernes, 2 de enero de 2015

Fronteras

Fronteras:

Autor: Katrien Seysanave
Título: Fronteras
Editorial: Edelvives colección Alandar

Resumen:

En la historia se relatan dos diferentes perspectivas de la guerra. Una de ellas cuenta la historia de Steve un chico judío de Nueva York que decide ir a visitar durante un año a su familia en Israel que vive allí. 
Por otra parte narra toda la historia de la familia palestina Sabella y cuenta como los componentes de las diferentes generaciones son arrastrado por el avance judío.
Las dos historias conectan cuando Steve conoce a Zachry y juntos deciden unirse y revelarse contra la guerra ayudando a reformar casas, manifestándose...

Opinión:

¿Te lo recomiendo?

Por supuesto, creo que es un libro perfecto para enterarse del actual problema que ocurre entre palestinos y judíos. Tanto sus personajes como su acción está muy bien narrada y la idea de que haya dos líneas del tiempo totalmente diferentes que al final conectan es muy buena. En concreto me ha encantado Debi una prima segunda de la familia de Steve, es fuerte y muy agradable y  me han gustado sus ganas de seguir a delante y su fuerza de voluntad.
También hay que objetar que el libro es un poco cruel y fuerte para algunas edades por lo que estoy de acuerdo en cuanto al mínimo de edad (14 años)

He de felicitar también a la traductora María Lerma porque ha hecho que este libro, a pesar de lo difícil que tiene que ser contar la historia, ha traducido perfectamente la acción, utilizado bien las palabras y de este modo la novela.

Creo que el final es también muy chulo, y poco esperado (no te lo revelo, solo te aviso que casi no te das cuenta de que la historia acaba)

Para conseguir el diez solo propongo que la parte sobre el problema que existe entre el gobierno y con la destrucción de las casas sea mucho mas claro ya que no acabo de entenderlo del todo.


Valoración:

     9 /10



No hay comentarios:

Publicar un comentario